И век – как день