Статьи по тегу / художественный перевод

 
Трудности перевода как приговор стране

11.10.2017

Трудности перевода как приговор стране

Что узнает наш читатель из произведений нового нобелевского лауреата

Направо пойдёшь – в колбасу попадёшь

27.09.2017

Направо пойдёшь – в колбасу попадёшь

И названия для горе-толмачей бывают неподъёмны

Сонетов много не бывает

27.09.2017

Сонетов много не бывает

Нужны ли Шекспиру апологеты-печальники?

Расслышать вечный оригинал

27.09.2017

Расслышать вечный оригинал

Как воплотить русский текст в другой языковой сфере

Русисты – наш передовой отряд!

22.02.2017

Русисты – наш передовой отряд!

Интерес к современной русской литературе в мире будет расти

Новый Шёлковый путь

24.09.2014

Новый Шёлковый путь

Недавно в «ЛГ» побывали гости из Ассоциации писателей Азии и Африки (АПАА). В работе круглого стола приняли учас­тие руководители 11 писательских организаций двух континентов.

Поэтика и политика

17.09.2014

Поэтика и политика

Третий Московский международный конгресс переводчиков художественной литературы обречён был стать политическим. Таким он был задуман и рождён с темой «Перевод как средство культурной дипломатии»

Вновь совершившееся чудо

10.09.2014

Вновь совершившееся чудо

В девятый раз прошёл в Ясной Поляне международный семинар переводчиков


 
Новости
25.09.2018

Книжный фестиваль «Букинист» на Новом Арбате продолжается

До 21 октября посетителей ждет огромный выбор книг – от букинистических раритетов до произведений современных авторов.
25.09.2018

Книжная ярмарка для театралов

28 – 30 сентября в Театральном музее им. Бахрушина пройдёт книжная ярмарка «Театральный роман»,

Все новости

Книга недели
Желание быть русским.

Желание быть русским.

Юрий Поляков.
Желание быть русским.
(Серия «Коллекция
Изборского клуба»). – М.:
Книжный мир, 2018.
– 448 с. – 2000 экз.
В следующих номерах
Колумнисты ЛГ
Неменский Олег

«Агенты Кремля»

В Польше наступило время чисток. В сентябре МИД уволил сотрудников, некогда окон...

Акоев Владимир

Равняйсь!

Когда китайский и советский госкапитализмы вошли (хотя и разными способами&#...