Статьи по тегу / художественный перевод

 
Трудности перевода как приговор стране

11.10.2017

Трудности перевода как приговор стране

Что узнает наш читатель из произведений нового нобелевского лауреата

Направо пойдёшь – в колбасу попадёшь

27.09.2017

Направо пойдёшь – в колбасу попадёшь

И названия для горе-толмачей бывают неподъёмны

Сонетов много не бывает

27.09.2017

Сонетов много не бывает

Нужны ли Шекспиру апологеты-печальники?

Расслышать вечный оригинал

27.09.2017

Расслышать вечный оригинал

Как воплотить русский текст в другой языковой сфере

Русисты – наш передовой отряд!

22.02.2017

Русисты – наш передовой отряд!

Интерес к современной русской литературе в мире будет расти

Новый Шёлковый путь

24.09.2014

Новый Шёлковый путь

Недавно в «ЛГ» побывали гости из Ассоциации писателей Азии и Африки (АПАА). В работе круглого стола приняли учас­тие руководители 11 писательских организаций двух континентов.

Поэтика и политика

17.09.2014

Поэтика и политика

Третий Московский международный конгресс переводчиков художественной литературы обречён был стать политическим. Таким он был задуман и рождён с темой «Перевод как средство культурной дипломатии»

Вновь совершившееся чудо

10.09.2014

Вновь совершившееся чудо

В девятый раз прошёл в Ясной Поляне международный семинар переводчиков


 
Новости
14.11.2018

«Слово против катастроф»

Организаторы: Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, «Литературная газета», «Российский книжный союз»
Прямая трансляция состоится на нашем сайте 16.11.2018 с 14.00 до 16. 00
08.11.2018

Первый день “Диалога Культур”:

Фильмы, дискуссии, немного укропа и эмоции участников

Все новости

Книга недели
Знаем ли мы всё о классиках мировой литературы?

Знаем ли мы всё о классиках мировой литературы?

Мария Аксёнова. Знаем ли мы всё о
классиках мировой литературы?
М.: Центрполиграф, 2018  –
318 с. – 3000 экз.
В следующих номерах
Колумнисты ЛГ
Макаров Анатолий

Заветные «мрии»

Советская вольномыслящая интеллигенция Украину недолюбливала. Бывало, сообщишь з...

Волгин Игорь

Нигилисты тоже любить умеют

Эти северянинские строки я впервые открыл для себя в далёком детстве. Особенно п...