Бадма Васькаев
Поэт, прозаик. Родился в 1962 году в посёлке Алцынхута Кетченеровского района Республики Калмыкия. Автор сборника рассказов, книги стихов, текстов многих песен. Член Союза писателей РК. Депутат Алцынхутинского сельского муниципального образования. Работает садовником на Племзаводе им. А. Чапчаева. Живёт в родном посёлке.
Я – калмыцкий поэт
Я родом – монгол по крови своей.Мой предок пришёл из Джунгарских степей.
Я – правнук кочевников, мне всё слышней
кровь воинов, что не слезали с коней.
Высокие горы Джунгарской страны
тревожной тоской бередят мои сны.
Стон воинов павших доносит земля
безмолвным волнением ковыля.
Враги их превосходили втройне,
но бились монголы в маньчжурской резне.
Их дух непреклонный, их доблесть – в сердцах
врагов порождали панический страх.
Потомок, почтив свой отважный народ,
страницы истории древней прочтёт.
Земля содрогается, Небо дрожит
от поступи грозной монгольских копыт –
то грозною тенью над миром навис
сын Неба, могучий воитель Чингиз,
монголов собравший в единый народ.
Он славой и мудростью в сердце живёт.
Чингизову духу и воле верна,
под властью его процветала страна.
Монголия, ты – мой исток, мой оплот!
В тебе моё певчее сердце живёт.
Пусть я и рождён средь калмыцких степей –
мой дух верен родине древней моей.
Я вижу за тридевять дальних земель
двустанье моё и души колыбель.
Сокровище сердца, раздумий итог,
исток моей песни и жизни исток.
Недаром – наследие предков и дар –
нас песней возвысил великий «Джангар»¹.
В вселенной степей, в этой Бумба-стране,
что Небом дана во владение мне,
я славой истории нашей согрет –
потомок монголов, калмыцкий поэт.
Перевёл Виктор Куллэ
___________________
¹«Джангар» – западно-монгольский фольклор, эпическое повествование о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей.